SearchMenu

Days of the week and months in te reo Māori

Not yet reviewed by a fluent speaker. Every Māori word is checked on Te Aka Māori Dictionary and a second source, with its macrons. Corrections welcome.

Free posters of the days of the week and the months of the year in te reo Māori with English, and seven day cards for calendar time. Both sets of names that New Zealand uses are shown: the names Te Taura Whiri i te Reo Māori created, and the borrowings from English. A4 PDFs (US Letter too).

Inside this set

  • 3 printables
  • A4 and US Letter PDFs
  • Free, no sign-up
  1. Days of the week poster
  2. Day cards for calendar time
  3. Months poster

About this resource

Ages 3–6, prep, what you need and how to use it
Ages
3 to 6 years (preschool, school start)
Prep
About 15 minutes to print and cut the day cards.
You’ll need
  • Printer and paper or thin card
  • Scissors
  • Laminator (optional)
Supports
Te Whāriki (NZ), EYLF (Australia), EYFS (England), ELOF (US)

How to use it in the room

  1. Choose which set of day names your service uses; the page shows both.
  2. Use a day card each morning at calendar time.
  3. Put the months poster up and find each child’s birthday month.

Days of the week: two sets of names

Days of the week in te reo Māori
EnglishTe Taura Whiri namesFrom English
MondayRāhinaMane
TuesdayRātūTūrei
WednesdayRāapaWenerei
ThursdayRāpareTāite
FridayRāmereParaire
SaturdayRāhoroiHātarei
SundayRātapuRātapu

The names from Rāhina to Rāhoroi were created by Te Taura Whiri i te Reo Māori, the Māori Language Commission: each begins with rā, day. The borrowings (Mane, Tūrei and so on) came from English much earlier and are still widely used, especially by older speakers. Rātapu is Sunday in both. For Saturday, Te Taura Whiri lists the borrowing both with and without the macron; we print Hātarei, as Te Aka does. Pick one set for your room and use it every day; the cards show the other set small underneath.

1. Days of the week poster

Days of the week poster: English, the Te Taura Whiri names (Rāhina to Rātapu) and the borrowings (Mane to Rātapu)
Days poster

Seven rows with the English, the Te Taura Whiri name large in the middle and the borrowing beside it. A good companion to the weather and date board.

Days poster PDF (A4)Days poster PDF (US Letter)

2. Day cards for calendar time

Day card: Rāhina in large letters with Monday underneath and also Mane
Day cards

One card per day, two to a page: the Te Taura Whiri name large, the English under it and the borrowing small (“also: Mane”). Change the card each morning at mat time and ask “What day is it today?”.

Day cards PDF (A4)Day cards PDF (US Letter)

Advertisement

Months of the year

Months in te reo Māori
EnglishMaramataka namesFrom English
JanuaryKohitāteaHānuere
FebruaryHuitanguruPēpuere
MarchPoutūterangiMāehe
AprilPaengawhāwhāĀperira
MayHaratuaMei
JunePipiriHune
JulyHōngongoiHūrae
AugustHereturikōkāĀkuhata
SeptemberMahuruHepetema
OctoberWhiringa-ā-nukuOketopa
NovemberWhiringa-ā-rangiNoema
DecemberHakiheaTīhema

The maramataka names come from the Māori lunar calendar. Te Aka describes most of them as lunar months “approximately equivalent” to the English month, and the year traditionally starts in Pipiri (around June), near Matariki. Iwi calendars differ in names and order, so if your local iwi uses other names, use theirs. We spell the names as Te Taura Whiri’s orthography guidelines do: Poutūterangi, Paengawhāwhā and Hereturikōkā as single words (Te Aka writes them with hyphens), and Whiringa-ā-nuku and Whiringa-ā-rangi with hyphens.

3. Months poster

Months poster: English, the maramataka names (Kohitātea to Hakihea) and the borrowings (Hānuere to Tīhema)
Months poster

Twelve rows: English, the maramataka name and the borrowing. Pin it beside your birthday chart or term planner; the 2027 NZ calendar has the term dates.

Months poster PDF (A4)Months poster PDF (US Letter)

Supports:

  • Te Whāriki NZ
    • Communication | Mana reo
    • Belonging | Mana whenua
    • Wellbeing | Mana atua
  • EYLF Australia
    • Outcome 5: Children are effective communicators
    • Outcome 1: Children have a strong sense of identity
    • Outcome 3: Children have a strong sense of wellbeing
  • EYFS England
    • Communication and language
    • Literacy
    • Personal, social and emotional development
  • ELOF US
    • Language and Literacy
    • Social and Emotional Development
    • Approaches to Learning

More te reo Māori for early learning: room labels, greetings, shapes and feelings, numbers 1 to 10, the alphabet, pepeha template and mihi prompts, classroom displays: signs, weather, seasons, birthdays, colours chart. For kaiako, the New Zealand early learning page and the Te Whāriki learning story templates.

Not yet reviewed by a fluent speaker. Every word here is checked against Te Aka Māori Dictionary and a second source (Te Taura Whiri i te Reo Māori’s He Pātaka Kupu or its orthography guidelines), with its macrons. No fluent speaker or Māori early childhood kaiako has read this page yet. If something should change, please tell us and we will fix it.

Questions

What are the days of the week in te reo Māori?

Te Taura Whiri’s names: Rāhina, Rātū, Rāapa, Rāpare, Rāmere, Rāhoroi, Rātapu. The borrowings from English: Mane, Tūrei, Wenerei, Tāite, Paraire, Hātarei, Rātapu.

Mane or Rāhina: which should we use?

Both are correct and in use. Choose one set for your room, use it every day, and let children hear the other set too.

What is January in te reo Māori?

Kohitātea (maramataka name) or Hānuere (borrowing). Iwi calendars may use other names.

Are the posters free?

Yes, for your own service, class and whānau. Please don’t resell them or upload them elsewhere.

Sources